• PLAY - [öffnen/schließen]

Warschawjanka | Musik: Nach einem polnischen Freiheitslied | Originaltext: Waclaw Swiecicki | Noten | Originaltext

---

Das Arbeiterlied "Warschawjanka" (poln.: "Warszawianka") wurde in der polnischen Originalfassung von Waclaw Swiecicki im Jahre 1879 verfasst und geht in der Melodie auf ein polnisches Freiheitslied zurück. Swiecicki schrieb den Text während seiner Haftstrafe für "sozialistische Tätigkeiten" in der Warschauer Zidatelle. Als Swiecicki aus dem sibirischen Exil zurückkehrte, wurde das Lied erstmals in der verbotenen polnischen Zeitschrift "Proletariat" abgedruckt. Von der Maidemonstration 1905 an, begannen das Lied und die Bezeichnung "Warschawjanka" sich in Polen, Russland und später auch anderen Ländern zu verbreiten. So erlangte das Lied im 20. Jahrhundert einen nicht geringen Bekanntheitsgrad und wurde in verschiedene Sprachen übertragen. Vor allem im vor- und nachrevolutionärem Russland war die Warschawjanka eines der beliebtesten Kampf- und Arbeiterlieder. Mit dem Vermerk "meistgesungenes russisches Kampflied" ging es auch in die Liederbücher der Weimarer Republik ein. Im Jahre 1936 tauchte eine etwas abgeänderte Version des Liedes in Spanien auf und gewann unter dem Titel "A las Barricadas" auch dort an großer Beliebtheit. Bis heute ist "A las Barricadas" (Auf die Barrikaden) die offizielle Hymne der anarchosyndikalistischen Gewerkschaft "CNT". In Griechenland erschien das Lied erstmals während der Besatzungszeit 1941-1944 unter dem Titel "Anemi Thielles".